坎塞洛：09巴萨是我看过的历史最佳 我会为巴萨拼尽全力

　　8月20日，巴萨官宣坎塞洛自由身加盟，这位葡萄牙边卫随即出席了俱乐部为他举办的亮相仪式。以下是现场采访的实录，带着点松弛的真实感：

　　记者：这几周你一直在等消息吧？明明心里知道有机会回来，可一直没个准信儿，那段日子是不是特别难熬？毕竟那时候你还没正式签合同呢。

　　坎塞洛：是啊，那几周真的挺磨人。说起来我原本可以留在沙特，就算没比赛踢也能待着，但脑子里就一个念头：回巴萨。我自己也做了些努力，家人和经纪团队帮了大忙——他们知道，不管怎样，我就想待在这儿。

　　记者：你之前踢过西甲和欧冠，现在巴萨最大的目标肯定还是欧冠吧？你们打算怎么冲？为了欧冠，你愿意拼到什么程度？

　　坎塞洛：欧冠那股劲儿，会让你时刻绷紧弦，就想着必须拿到一切冠军。我们肯定会往死里拼，但要做到这点，得有支真·强队才行——每天踏踏实实干，老将带新人，新人向老将学。说实话，我觉得现在队里路子走对了，这帮人个个有实力，我们会拼尽全力，让欧冠变成可能。

　　记者：大家盼你回来好久了，也想问问你这赛季的期待，还有你在场上的位置？左右边都能踢，哪边更顺手？

　　坎塞洛：我就是来帮球队的，左右边都行。说实话，两边都踢得舒服。这赛季这支球队给我挺多惊喜的，全是正面的。主教练要求特别高，我觉得这对打造强队太重要了。队里确实有不少好手，你看这帮人，个个都想赢，这不就是冲冠军的样子吗？我随时听安排，主教练要我干嘛就干嘛。

　　记者：你这是第三次来巴萨了，这次终于签了正式合同，不是租借，一待就是三年，不用再等“能不能回来”的悬心日子，现在什么感觉？

　　坎塞洛：可能这话我之前说过，但真的，特别特别开心。这不仅是我想要的，我家人盼这一天也好久了。其实第一次来这儿的时候，那年没拿任何冠军，但我就喜欢待着，认同这家俱乐部，认同巴萨的足球理念——进攻、控球，把球攥在手里，跟我踢球的路子太合了。从那时候起，我就认定这儿是唯一想待的地方，现在终于如愿了，你说能不开心吗？

　　记者：你回来又能跟罗德里当队友了，你们在曼城一起踢过，拿过不少好成绩。怎么看你们的关系？这几天聊过吗？罗德里来巴萨能带来啥？他最关键的特点是什么？

　　坎塞洛：罗德里是我这辈子合作过的最好的球员之一，攻防两端都能给球队带来太多东西。他来就是帮球队的，他心态就是这样。从曼城时期我们关系就好，跟他一起踢球，比赛都能变简单。你说，一个真心想为球队踢球的人，是不是能让事儿好办很多？

　　记者：今年踢了世界杯，你选了好久才定未来，现在身体怎么样？弗里克什么时候能用你？首秀啥时候能看到？

　　坎塞洛：身体没问题，我只休了两周假，之后就一直练着。至于主教练啥时候用我？得问他呀。但我自己，已经准备好上场了。

　　记者：欧冠是不是你职业生涯最想拿的荣誉之一？

　　坎塞洛：是啊，那还用说？要是在这儿拿到，那就更爽了。

　　记者：再问个葡萄牙人的事儿——巴萨和皇马的竞争，加上当年穆里尼奥带皇马的事儿，这赛季要是击败穆里尼奥带的皇马，会不会给你额外动力？

　　坎塞洛：对我来说，赢任何对手都有动力，不只是皇马。谁来都得赢，我这人竞争欲强，这辈子拼过不少，赢过不少，我不是只盯着皇马，所有对手我都想干翻。你看我们现在这队，够强，跟谁都能掰手腕。

　　记者：你说过之前在巴萨就认同这家俱乐部，除了风格，还有啥吸引你？为啥巴萨是你唯一想去的地方？

　　坎塞洛：每个人想法不一样，但对我来说，阿尔维斯是我这个位置唯一的偶像。当然，卡福、拉姆也都是狠人，但阿尔维斯是我从小的榜样——看他在场上踢，我就想变成那样。还有小罗，2009年那支巴萨，我小时候真看过，那绝对是我见过的历史最佳球队，更早的没看过，我只说我亲眼见过的。就是这些，从小就扎在我脑子里，我就认同巴萨的踢法，所以才来这儿，就想待着，真的特开心。

　　记者：很多巴萨球迷，甚至不少喜欢足球的人，看到你为巴萨踢球的投入劲儿，都特别激动。你什么时候对巴萨有了感情？有个具体的瞬间吗？

　　坎塞洛：其实在瓦伦西亚的时候，我就有机会来，没成。后来在曼城，又有一次机会，还是没成。所以心里一直有个念头，想亲自来巴萨看看，感受感受。第一次来的时候，有点苦乐参半——有的阶段踢得好，有的一般，最后也没帮球队拿冠军，离开的时候有点遗憾。但上赛季后半段，第二次来，有两天我一直在想：我赢过英超、德甲、意甲，可这儿的感觉不一样，说不清为啥，就是喜欢，更衣室里舒服，大家喜欢我，我也喜欢他们。就是各种情绪混在一起，但我保证，会为这家俱乐部付出全部，拼尽全力帮巴萨拿它该得的冠军。

　　记者：再问罗德里——你们在曼城一起踢过，结合巴萨上赛季的表现，今夏的引援离队，你觉得罗德里是不是球队缺的那块拼图，帮我们冲欧冠？

　　坎塞洛：罗德里已经没啥好多说的了，他就是顶级球员，刚拿了金球奖，适应任何球队。他来这儿，说明他真心想为巴萨效力，喜欢这家俱乐部。他跟我一样，认同巴萨的风格和理念。只要他健康，肯定是我们成功的关键之一。

　　记者：你怎么看后防的良性竞争？你能给球队带来啥？

　　坎塞洛：竞争是好事，能让全队保持状态，所有人都随时准备好。至于我带来啥？我的比赛大家看过，速度，技术，后场出球都能帮忙。但最重要的，是用任何方式帮球队，我会尽全力。当然，有时候表现达不到自己理想，这很正常，谁也不能每场都完美。我现在还是有点不敢相信自己真的正式回来了，但我承诺，会尽我所能，帮巴萨拿冠军。